Herbstlese
Das Buch ist sehr traurig, um es gleich zu sagen. Kein Irlandklischee, wie ich es auch sehr gerne lese. Kleines Dorf mit urigem Pub, eine Gemeinschaft, die zusammensteht. Jemand von außen, der dort strandet, anfangs misstrauisch beäugt und dann rau, aber herzlich aufgenommen wird. Nein so ist es hier nicht, auch wenn dauernd Tee gekocht wird.
Eher andersrum: Eine Frau, der es anscheinend an nichts fehlt, verlässt in einem Fischerort Mann und Kinder und zieht zu einem verheirateten Mann nach Dublin! Als die Beziehung in die Brüche geht, kehrt sie zurück und mietet sich ein kleines Cottage mit Blick aufs Meer.
Ihr Mann verbietet ihr, ihre Kinder zu sehen. Selbst Schuld, findet das Dorf. Leicht zu haben, denken manche Männer. Sie ist Schriftstellerin, auch das noch, keine richtige Arbeit. Geht bei jedem Wetter am Strand spazieren. Unterrichtet Creative Writing in den dunklen Wintermonaten. Fängt an zu trinken. Ist herzzerreißend sympathisch und möchte nichts anderes, als Kontakt zu ihren Kindern.
Sie hat die Ordnung durcheinander gebracht, das stört vor allem die Männer. Das Buch spielt nicht in den 50er Jahren, sondern Anfang der 90er. Damals war ich selbst mal in Irland, verzaubert von den Dörfern, den kleinen Mauern zwischen den Feldern, von der Literatur und den grünen Hügeln und abends tranken wir Baileys im Pub. Vom wilden Atlantik: Das Buch heißt übrigens „The Coast Road“. Nur eins war mir damals nicht klar – dass man sich in diesem Idyll nicht scheiden lassen durfte. Das wurde in Irland erst 1995 erlaubt.
Ich bin großer Fan von irischen Schriftstellern wie Colm Tóibín, Column McCann und Louise Nelson. Alan Murrin tritt mit seinem Debüt in ihre großen Fußstapfen. Einfach genial, wie er scheinbare Alltäglichkeiten beschreibt. Boshafte, manchmal auch lustige Dialoge zwischen zwei Ehepartnern. Aber auch existenzielle Gefühle fängt er ohne Pathos ein. Verzweiflung, Tapferkeit und tiefe Einsamkeit, ein Hauch von Freundschaft. Hoffnung und Einsicht? Ja, gibt es auch, aber leider nicht für jeden. Erschienen bei Bloomsbury Publishing, auf auf deutsch bei dtv.